Former Gilman clerk pleads not guilty to official misconduct, theft