Roberts Village Board president submits resignation letter with 'heavy but grateful heart'